Dobos László-életműdíj

Dobos László-életműdíj

Díjazottak
A Szlovákiai Magyar Írók Társasága 2023. november 15-ei választmányi ülésén Dobos László-életműdíjat alapított, ami az SZMÍT fődíja. Az a szlovákiai magyar író, költő, irodalomtudós kaphatja meg (minden évben egy fő), aki korábban már részesült az SZMÍT alapdíjainak valamelyikében (Talamon-, Forbáth-, Turczel-, Simkó-díj, Arany Opus díj). A díjat odaítélő bizottság tagjai 2024-ben: Mezey Katalin Kossuth- és József Attila-díjas prózaíró, költő, műfordító, a Magyar Művészeti Akadémia rendes tagja, Király László Kossuth- és József Attila-díjas erdélyi magyar költő, író, a Magyar Művészeti Akadémia rendes tagja, Vári Fábián László Kossuth- és József Attila-díjas kárpátaljai magyar költő, kritikus, a Magyar Művészeti Akadémia Irodalmi Tagozatának vezetője. A díjra a jelölést a szmit@szmit.sk e-mail címre lehet leadni, kizárólag indoklással együtt, 2024. szeptember 10-ig. A Dobos László-életműdíjra az alábbi személyiségekre lehet javaslatot tenni: Forbáth Imre-díj: Balázs F. Attila…
Read More
Meghívó a XXIX. Vámbéry Napokra

Meghívó a XXIX. Vámbéry Napokra

Ajánlók
Helyszín és időpont: Dunaszerdahely – Városháza, Csallóközi Múzeum, 2024. március 21–22. Főszervező: Vámbéry Polgári Társulás Társszervező: Dunaszerdahely Város Önkormányzata Csallóközi Múzeum Program: 2024. 3. 21. (csütörtök) 14:30 Köszöntőbeszédet mond Dobrovits Mihály, a Vámbéry Polgári Társulás elnöke és Hájos Zoltán, Dunaszerdahely város polgármestere 14:45 Michael Knüppel (a 2023-as év Vámbéry-díjazottja) altajista, turkológus - "Ármin(ius) Vámbéry and the William Davi(e)s Affair" - "Vámbéry Ármin és a William Davi(e)s ügy" 15:15 Ünnepélyes díjátadás:Laudáció: Vásáry István turkológus, az ELTE Török Tanszékének professzor emeritusa, az MTA rendes tagja, a Vámbéry Polgári Társulás örökös elnöke Díjátadás Zárszó: Hodossy Gyula, a Vámbéry Polgári Társulás igazgatója Fogadás Moderátor: Kovács Attila iszlamológus, vallástörténész, a Vábéry Tudományos Kollégium tagja, Somodi Katalin politológus Közreműködik: Bertók István Liszt- és Harmónia-díjas zongoraművész Helyszín: Dunaszerdahely, Városháza díszterme 2024. 3. 22. (péntek) 9:00 A Vámbéry…
Read More
Elhunyt Szilágyi István

Elhunyt Szilágyi István

Megemlékezés
2024. március 13-án, méltósággal viselt betegség után, életének 86. évében, elhunyt Szilágyi István Kossuth-díjas író, a Helikon alapító főszerkesztője.Szilágyi István 1938-ban született Kolozsváron, majd a család 1940-ben Zilahra költözött, a szilágysági kisváros világa meghatározó élménye maradt. Jogi végzettséggel a háta mögött jelentette meg első írásait az Utunkban, melynek később munkatársa, 1968-tól főszerkesztő-helyettese lett. 1990-től a Helikon néven újjáalakuló irodalmi folyóirat főszerkesztője. Első novelláskötete, a Sorskovács 1964-ben, első regénye, az Üllő, dobszó, harang 1969-ben látott napvilágot. Az évtizedek során a magyar irodalom olyan remekműveit tette le az asztalra, mint a Kő hull apadó kútba, az Agancsbozót és a Hollóidő, utolsó regénye, a Messze túl a láthatáron 2020-ban jelent meg.
Read More
Grendel Lajos munkásságának bemutatása

Grendel Lajos munkásságának bemutatása

Ajánlók, Megemlékezés
A Szlovák Nemzeti Múzeum – A Szlovákiai Magyar Kultúra Múzeuma március 5-én, kedden 16.00 órai kezdettel szervezte meg a délutáni filmvetítését, melyben Tóth László és Karol Wlachovský bemutatta Grendel Lajos munkásságát a pozsonyi Brämer-kúriában. Tóth László bevezetője és köszöntője március 5-én, Pozsonyban, A Szlovákiai Magyar Kultúra Múzeumában, a Grendel Lajos könyveinek szlovák fordítójával, Karol Wlachovskyval folytatott másfél órás beszélgetésükről készült film bemutatása előtt
Read More
Meghívó

Meghívó

Ajánlók
A Szlovák Nemzeti Múzeum - A Szlovákiai Magyar Kultúra Múzeuma tisztelettel meghívja Önt egy délutáni filmvetítésre, melyben Tóth László és Karol Wlachovský bemutatja Grendel Lajos munkásságát. Helyszín és időpont: Brämer-kúria, Žižkova 18, Pozsony, 2024. március 5-én 16.00 órakor
Read More
A Magyar Széppróza Napja Légen

A Magyar Széppróza Napja Légen

Nezaradené, Szimpózium
A magyar nyelvű prózafordításról a Magyar Széppróza Napján, Légen. A szimpózium résztvevőit Lég község polgármestere, Szitási Ferenc és Hodossy Gyula, az SzMÍT elnöke köszöntötte. Külön kiemelték mindketten, hogy a rendezvény főelőadójának, Petőcz Andrásnak az ősei Nagylégről származnak, sőt édesapját még Nagylégi Petőcznek hívták. Petőcz András vitaindító előadásában arról beszélt, hogy mi is a műfordítás, mit nevezhetünk műfordításnak, valamint arról, hogy a műfordító szerepe, személye mit is jelent a műfordítás folyamatában. Petőcz András: "Mondhatjuk azt, hogy a nyelvek különbözése, a legkülönbözőbb szerkezeti megoldások miatt az irodalmi művek szinte fordíthatatlanok, legfeljebb átültetni, tolmácsolni lehet azokat. Ezért is a műfordítás, mint olyan, rendkívüli módon kétarcú, ami azt jelenti, hogy igen komoly alázatot igényel a műfordítótól, másrészt pedig nagyon jelentős kreatív hozzáadást, alkotói képességet is. Vegyünk egy nagyon egyszerű példát. A magyar nyelv nem…
Read More