Kategória: Jubilánsok

85 évvel ezelőtt 1938. augusztus 28-án született F. Kováts Piroska műfordító, szerkesztő, az SZMÍT tagja. Ebből az alkalomból köszöntöttük a Budapesten élő jubilánst, aki családja körében vette át a Társaság ajándékát…Szívből gratulálunk és jó egészséget kívánunk az ünnepeltnek! F. Kováts Piroska 1974-től a nyugdíjazásáig, vagyis 1992-ig a Madách Könyvkiadóban dolgozott szerkesztőként, majd vezető szerkesztőként. A kiadóban kezdődött műfordítói pályája is. F. Kováts Piroska fordításában olvasható magyarul többek között Dominik Tatarka Reverendás köztársaság, című munkája, Václav Kaplický Boszorkányégetés, Dušan Šimko Esterházy lakája című regénye, Gabriel Viktor 1848–18-49 legendája a szlovák történetírásban című műve, vagy a Levélbe öltözik a fa címmel megjelent, középkori cseh szerelmes verseket tartalmazó antológi, és Kassai Maraton című novelláskötete. Nagy Erika A nyelvvel való foglalkozás bűvkörében Beszélgetés a 85 éves F. Kováts Piroskával F. Kováts Piroska 1938. augusztus 28-án született, Budapesten. 1974-től…

Közelmúltban ünnepelte 85. születésnapját Csicsay Alajos író, szakíró. Ebből az alkalomból otthonában köszöntötte fel Hodossy Gyula József Attila-díjas író, az SZMÍT elnöke és Nagy Erika, az SZMÍT Választmányának tagja... Csicsay Alajos ismeretterjesztő, valamint nevelési témájú írásai és segédtankönyvei mellett cikkeket, elbeszéléseket, novellákat, karcolatokat, meséket  is írt, kötetei jelentek meg. Iskolaigazgatóként nagy gondot fordított a nevelés és az oktatás korszerűsítésére, a tehetséggondozásra. Behatóan foglalkozott a nemzetiségek iskolaügyével. 1996 és 2002 között a Katedra Társaság elnöke volt.  Több hazai és külföldi szakkonferencián is részt vett.

Hodossy Gyula József Attila-díjas költő, az SZMÍT elnöke, Tóth László akadémikus, József Attila-díjas költő, író és Nagy Erika az SZMÍT választmányának tagja otthonában köszöntötte fel az ünnepeltet. 1930. augusztus 11-én született Komáromban Szeberényi Zoltán irodalomtörténész, kritikus. Gépészeti technikumban érettségizett szülővárosában 1953-ban, magyar szakos tanári oklevelet szerzett Pozsonyban 1957-ben, ezt követően 1960-ig gimnáziumi tanár Galántán, majd nyugdíjazásáig, 1995-ig a nyitrai tanárképző főiskola tanára (két alkalommal is tanszékvezetője, majd docense) volt. Többek között Győry Dezsőről, Turczel Lajosról, Duba Gyuláról, Ozsvald Árpádról írt monográfiát, kétkötetes arcképcsarnokot tett közzé a II. vh. utáni (cseh)szlovákiai magyar írókról (Magyar irodalom Szlovákiában 1945–1999, 2000–221).

A Szlovákiai Magyar Írók Társaságának egyik legszebb és legnemesebb rendezvénye a jubiláns írótársak köszöntése. Ezúttal Szakolczay Elisabeth műfordítót köszöntötte fel otthonában Hodossy Gyula, az SZMÍT elnöke és Nagy Erika, az SZMÍT Választmányának tagja. Jubiláns műfordítónk tagja a Szlovákiai Magyar Írók Társaságának. A magyar-szlovák irodalmi kapcsolatokat erősíti, hogy számos könyvet, irodalmi művet, tudományos munkát fordított le szlovák nyelvre. Szép, nagyon fontos, ugyanakkor nehéz feladat is a műfordítás, hiszen ügyelni kell arra, hogy amikor egy-egy szófordulatot nehéz lefordítani, színre lépjen a fordító alkotói énje, vagyis, írót temet magában. Többek között az ő fordítása Szekrényessy Attila: Eperjes története képekben, Fodor Péter: Aranykert, Fellinger Károly: Ilka vára – Ilkin hrad és Gyűjteményes kötetek: Esterházy Jánosról a közép-európai dialógus jegyében című könyveket. Korát meghazuttoló fiatalos lendületettel a mai napig is fordítja a rábízott műveket. Életjubileuma…

Kövesdi Károly többkötetes költő, újságíró, műfordító az első jubiláns 2023-ban, akit a SZMÍT tagjai felköszöntöttek életjubileuma alkalmából. Nevét a 70-es évektől jegyzi az irodalom. Kritikus, nem bírja a zárt kereteket, viszont imádja a vízpartot, a gömöri lankákat, ahol képes arra, hogy felengedjen, verseket, meséket írjon. Első verseskötete 1980-ban jelent meg Romvárosi beszélgetés címmel, de előtte már évekig közölt verseket, cikkeket a hazai lapokban. Innentől kezdve sorban jelentek meg könyvei, köztük versek, gyermekversek, mesekönyv és publicisztikai válogatás is. Gyermekversein, meséin generációk nőttek fel, imádták, imádják a játékos rímeit.

A Szlovákiai Magyar Írók Társaságának mindmáig a legszebb és legnemesebb tevékenysége a jubiláns írók és költők köszöntése. Szokásunkhoz híven 2023-ban is azokat az írótársakat köszöntjük, akik ebben az évben ünneplik kerek életjubileumukat, 65 évtől felfelé.

Április 8-án tölti be életének 85. esztendejét Csicsay Lajos csallóközi származású, pedagógusi végzettséggel rendelkező író, szakíró. Ismeretterjesztő, valamint nevelési témájú írásai és segédtankönyvei mellett cikkeket, elbeszéléseket, novellákat, karcolatokat, meséket  is írt, kötetei jelentek meg. Iskolaigazgatóként nagy gondot fordított a nevelés és az oktatás korszerűsítésére, a tehetséggondozásra. Behatóan foglalkozott a nemzetiségek iskolaügyével. 1996 és 2002 között a Katedra Társaság elnöke volt.  Több haza és külföldi szakkonferencián is részt vett. Díjai: Katedra-díj (1996, 2002), Felvidéki Magyar Pedagógus-díj, Szent Gorazd-díj, Párkányi Pro Urbe-díj.

Balról: Hodossy Gyula, Orbánné Bertha Mária, Aich Péter, Mácza Mihály, Bordás Sándor, Venyercsan Pál 2022. június 23-án, csütörtökön azokat az írótársakat köszöntöttük, akik ebben az évben ünnepelték kerek életjubileumukat, 65 évtől felfelé. A rendezvénynek hagyományosan a Pozsonyi Magyar Intézet adott otthont, Venyercsan Pál, az intézet igazgatója nyitotta meg az ünnepélyes keretek közt zajló rendezvényt. A 2022-es évben 5 jubiláns írótársat köszöntöttünk, akik közül személyen Aich Péter, Bordás Sándor, Mácza Mihály és Orbánné Bertha Mária tudott részt venni az eseményen. Köszönet a közreműködésért: Galo Vilmos, Jancsó Péter, Petőcz András, Tőzsér Árpád, Venyercsan Pál.

A Szlovákiai Magyar Írók Társasága és a Pozsonyi Magyar Intézet tisztelettel meghívja Önt az életjubileumukat a közelmúltban (vagy közeljövőben) ünneplő tagjainak ünnepélyes köszöntésére. A rendezvényre 2022. június 23-án (csütörtök) 14.00 órai kezdettel kerül sor a Pozsonyi Magyar Intézet székházában (Štefánikova 1. ) Program: Megnyitó beszéd – Venyercsan Pál, a Pozsonyi Magyar Intézet igazgatójaÜnnepi beszéd – Hodossy Gyula, az SZMÍT elnökeJubilánsok köszöntése: Oros László (70), Mácza Mihály (80), Aich Péter (80), Orbánné Bertha Mária (70), Bordás Sándor (70)Közreműködnek: Nagy Erika, Petőcz András, Csütörtöki József, Jancsó Péter, Tőzsér Árpád A rendezvényt támogatja: a Kisebbségi Kulturális Alap, Nemzeti Kulturális Alap

Szokásunkhoz híven ma (július 9-én) azokat az írótársakat köszöntöttünk, akik ebben az évben ünnepelték kerek életjubileumukat, 65 évtől felfelé. A rendezvénynek hagyományosan a Pozsonyi Magyar Intézet adott otthont, Venyercsan Pál, az intézet igazgatója nyitotta meg az ünnepélyes keretek közt zajló rendezvényt. A 2021-es évben 12 jubiláns írótársat köszöntöttünk, sajnos egészségi okok miatt nem tudnak mindannyian eljönni, ünnepelni. . Az ünnepeltek: Czagány Erzsébet (90), Koncsol László (85), Ardamica Ferenc (80), Motesiky Árpád (80), Mészáros László (80), Miklósi Péter (75) Kovács Magda (75), Lacza Éva (70), Alabán Ferenc (70), Horváth Géza (70), Hogya György (65), Csáky Pál (65)Köszönet jár mindazoknak, akik eljöttek, hogy az SZMÍT legnemesebb rendezvényén együtt ünnepelhettük jubiláns írótársainkat.A rendezvényen közreműködtek: Nagy Erika az SZMÍT titkára, Jancsó Péter és Bese Bernadett, az SZMÍT választmányának tagjai, Presinszky Emma, Nógel Alexa, Tóth…