Opus lapbemutató a Nyitott Műhelyben

Opus lapbemutató a Nyitott Műhelyben

Könyvbemutató, Nezaradené
Április 24-én az Opus 2024/1-es és 2024/2-es számának bemutatóján Budapesten, a Nyitott Műhelyben...Az esten Hodossy Gyula (a kiadó), Angyal Sándor (vezető szerkesztő) és Petőcz András (főszerkesztő) beszélgettek, a szerzők felolvastak...A jó hangulatú program után élénk, kötetlen beszélgetéssel folytatódott a lapbemutató...
Read More
A Magyar Széppróza Napja Légen

A Magyar Széppróza Napja Légen

Nezaradené, Szimpózium
A magyar nyelvű prózafordításról a Magyar Széppróza Napján, Légen. A szimpózium résztvevőit Lég község polgármestere, Szitási Ferenc és Hodossy Gyula, az SzMÍT elnöke köszöntötte. Külön kiemelték mindketten, hogy a rendezvény főelőadójának, Petőcz Andrásnak az ősei Nagylégről származnak, sőt édesapját még Nagylégi Petőcznek hívták. Petőcz András vitaindító előadásában arról beszélt, hogy mi is a műfordítás, mit nevezhetünk műfordításnak, valamint arról, hogy a műfordító szerepe, személye mit is jelent a műfordítás folyamatában. Petőcz András: "Mondhatjuk azt, hogy a nyelvek különbözése, a legkülönbözőbb szerkezeti megoldások miatt az irodalmi művek szinte fordíthatatlanok, legfeljebb átültetni, tolmácsolni lehet azokat. Ezért is a műfordítás, mint olyan, rendkívüli módon kétarcú, ami azt jelenti, hogy igen komoly alázatot igényel a műfordítótól, másrészt pedig nagyon jelentős kreatív hozzáadást, alkotói képességet is. Vegyünk egy nagyon egyszerű példát. A magyar nyelv nem…
Read More
Irodalomnépszerűsítés lehetőségei – szimpózium a Vermes villában

Irodalomnépszerűsítés lehetőségei – szimpózium a Vermes villában

Nezaradené, Szimpózium
A Szlovákiai Magyar Írók Társasága együttműködve a Szlovákiai Magyar Könyvtárosok Egyesületével idén is megszervezte az Irodalomnépszerűsítés lehetőségei elnevezésű szimpóziumát, amelyet Hodossy Gyula József Attila-díjas költő, az SZMÍT elnöke nyitott meg. "A 2017 őszétől megrendezésre kerülő szimpózium minden alkalommal többek számára hasznos tartalommal bírt, rendszeresen, méltó módon és közegben került sor az olvasásra nevelés, ezen belül a fiatalok kritikus gondolkodási képessége, ismeretszerzési készségeinek fejlesztése, javítása, az irodalomnépszerűsítés szükségességével való foglalatosság. Azon felül, hogy a szervezők közös térben igyekeztek teret adni az irodalmároknak, pedagógusoknak, könyvtárosoknak, a kultúra területén tevékenykedők figyelemreméltó előadásainak, eszme-, tapasztalatcserének, minden alkalommal fontos mozzanat volt az arra érdemesek irodalomnépszerűsítés terén végzett kiemelkedő munkájának elismerése." ( idézet Kecskés Ildikó, a SZMKE volt elnöke, az érsekújvári A. Bernolák Könyvtár volt munkatársa leveléből, amelyet a szimpózium résztvevőinek címzett.) A jelenlévők idén négy…
Read More
XXV. Fiatal Írók Tábora

XXV. Fiatal Írók Tábora

Nezaradené
Helyszín: Izsa 11. sz., Iparműveszeti műhely  2023. augusztus 20-24.                      Szervező: Szlovákiai Magyar Írók Társasága Mentorok: Z. Németh István, Póda Erzsébet A tábor programja letölthető itt: tabor_program_2023Letöltés
Read More
A “közvetlen járat” Budapestre látogatott

A “közvetlen járat” Budapestre látogatott

Nezaradené
A SZMÍT elnöke, Hodossy Gyula június 23-án, pénteken többek közt a Magyar Írószövetségbe is elkísérte a Kanári-szigetekről érkezett Lusía Rosa González költő-írót és Aquiles García Brito író-költő-irodalomtörténészt. A találkozón barátságos keretek közt zajlott a tanácskozás a Magyar Írószövetség jelen helyzetéről, a jövő terveiről, a NACE és a Szövettség kapcsolatáról, a nők irodalomban betöltött helyéről, közös párbeszéd folyt további tendőkről, a digitális kor kihívásairól határon innen és túl. A meghívottak ezután a Károlyi utca 16. alatt székelő, irodalmi emlékek gyűjtését és őrzését végző Petőfi Múzeumba látogattak el, ahol különböző időszakos tárlatokat tekinthettek meg. Az esemény teret adott a beszélgetésnek és a magyar irodalom ismertetésének a kanári-szigeteki alkotók számára. Az egésznapos eseményt az ország legjelentősebb műemlékegyüttesének látogatása tette még tekintélyesebbé, amikor is a Szent György téren található Budai Várpalota Szent István termével…
Read More
A kanári-szigeteki látogatók második napja

A kanári-szigeteki látogatók második napja

Nezaradené
A SZMÍT és a NACE megállapodása keretében létrejött irodalmi együttműködés része a kanári-szigeteki írók mostani látogatása, amelynek következő napján Lucía Rosa Gonzáles költő-író és Aquiles García Brito író-költő-irodalomtörténész Pozsonyba látogatott. Június 22-én a spanyol nagykövetnével találkoztak a vendégek, majd Peter Juščák, a Szlovákiai Írók Közösségének elnöke fogadta irodájában az irodalmi küldöttséget. Ezután városlátogatásra került sor, majd késő délután az Egyetemi Könyvtárban bemutatták a kanári-szigeteki költészeti antológiát.
Read More
Különleges kötetbemutató

Különleges kötetbemutató

Nezaradené
Kedves irodalmár-vendégek érkeztek ezen a héten, mégpedig a Kanári-szigetekről. Lucia Rosa Gonzáles költő-írót és Aquiles Garcia Brito író-költő-irodalomtörténészt látogatásuk első napján Hodossy Gyula a SZMÍT elnöke látta vendégül Dunaszerdahelyen. Hájos Zoltán polgármester fogadta a kanári-szigeteki vendégeket A vendégeket szerdán a Dunaszerdahelyi Városházán Hájos Zoltán polgármester fogadta, aki röviden bemutatta a várost és a Csallóközt, a kanári-szigeteki irodalmárok pedig hazájuk érdekességeiről beszéltek. A két fél párhuzamot vont a Spanyolországhoz tartozó sziget és a Tündérkert szigete között. A SZMÍT irodájában, balról: Hodossy Gyula, Aquiles Garcia Brito és Lucia Rosa Gonzáles A jó hangulatban telt beszélgetés után a Szlovákiai Magyar Írók Társasága irodájában tettek szintén egy rövid látogatást, ahol Hodossy Gyula, a SZMÍT elnöke ismertette az Írótársaság, a Vámbéry Polgári Társulás és a Lilium Aurum kiadó tevékenységét. A küldöttség útja ezután a Csallóközi…
Read More