A Petőfi Irodalmi Ügynökség a magyar irodalmi művek külföldi megjelenése érdekében mintafordítási pályázatot hirdet könyvkiadók, jogkezelők vagy ügynökségek számára.
Magyar irodalmi művek jogtulajdonosainak vagy jogkezelőinek pályázati terveit várjuk az adott nyelvre még le nem fordított magyar szépirodalmi műből készült mintafordításra.
A mintafordításra kiválasztott mű lehet próza, (minimum 10 oldal) teljes, (minimum 40 oldalas) dráma, vagy (minimum 200 sor) vers.
A pályázat beadása folyamatos, havi elbírálással.
A beérkezett pályázatok elbírálásáról szóló értesítés a beérkezést követő hónap végén várható.
A kiválasztott pályázatokra vonatkozóan a Petőfi Irodalmi Ügynökség, szerződést köt a kiadóval, ügynökséggel vagy fordítókkal, melyben a felek meghatározzák a fordítás elkészítésének és felhasználásának feltételeit.
Beadandó dokumentumok:
- pályázati adatlap;
- a fordító szakmai önéletrajza;
- a lefordítandó mű rövid bemutatása magyarul vagy angolul és érvelés a fordítás és az adott országban való megjelenés fontossága mellett;
- a fordítóval kötött szerződés másolata;
- a szerzői jogokra vonatkozó szerződés másolata.
Beadás elektronikus formában: applications@plf.hu (a levél tárgyában a pályázat címét kell feltüntetni)
Felvilágosítás e-mailben: Hajba Mária: maria.hajba@plf.hu