A novelláskötet három részből áll, melyek azonban minduntalan összefonódnak a helyszínek és a szereplők által.
A szerző nem csak a szereplők, az irodalmi hősök és egyéb ismert és ismeretlen személyek (mint Don Giovannni, Donna Elvira, Csajághy Laura, Vörösmarty Mihály stb.) sorsának alakításával szövi kibogozhatlanná, egyben áttekinthetővé a történetek hálóit, hanem magával a szerzőség fogalmával is játszik. Az első rész (Lorenzo Ribera: Amparo Mendoza de Soledad és más nyomorultak) narrátora például egy fordító, aki egy elveszett kéziratot próbál lefordítani és jegyzetekkel ellátni, miközben maga a kézirat szerzősége sem biztos, valamint a szerző barátja által itt-ott kiegészített szövegről van szó…