Neiger-Fleischmann Miriam

Festőművész, grafikus, költő

Születés dátuma: 1948. 8. 11.

Az életem Komáromban kezdődött. 1948-ban születtem, egy Polgár utcai házban. Szüleim mindketten holokauszt-túlélők. Édesapám 1900-ban született, kamaszkorban élte meg az I. világháború kitörését. A II. világháború kitörésekor már családja volt. Dunai gőzhajókon gépészként dolgozott, ennek köszönhette, hogy nem került koncentrációs táborba, de a szakmai tudására szükség volt és egy Győr melletti munkatáborban élte túl a holokausztot. Lánya és a család többi tagja, a nagyszüleim nem voltak ilyen szerencsések: Auschwitz-Birkenau haláltáboraiban végezték. A háború után újranősült, elvette édesanyámat, aki Pozbáról származott, szintén magyar-zsidó családból. Édesanyámat és családját is deportálták. Szívósságának köszönhetően ő és a féltestvére élve jöttek vissza egy németországi munkatáborból. De szüleiket, öccsét sosem láthatták viszont. Komáromban telepedtek le, de féltek a kommunizmustól, így 1949-ben kivándoroltak Izraelbe. Akkor 11 hónapos voltam, édesanyám már a húgomat várta, aki később Izrael földjén született. A húgommal héber óvodába, iskolákba jártunk. De otthon mindig magyarul beszéltünk egymás között. Ezért is tudok a mai napig magyarul, igaz, felnőtt koromban tanulnom is kellett a magyar nyelvet. De mindig fontos volt, a személyiségem része. Ez a nyelv köt össze az európai gyökereimmel, amelyektől nem tudok elszakadni. Nagyszüleim Dunamocsról és Pozbáról származtak, évszázadokra visszamenőleg csallóközi magyar-zsidó család az enyém. Nem tudok sem érzelmileg, sem fizikailag eltávolodni őseim földjétől.


Irodalmi munkásságáért 1988-ban elnyerte a Héber Egyetem díját, 1991-ben a jeruzsálemi Szépirodalom Alapítvány díjával jutalmazták, 2002-ben az Izraeli Acum Szövetség díját nyerte el.